-
1 неподатлива опора
unyielding supportunyielding supportsБългарски-Angleščina политехнически речник > неподатлива опора
-
2 неподатливый
unyielding, refractory; stubborn, intractable; hard-mouthed (о человеке)* * ** * *unyielding, refractory; stubborn, intractable* * *churlishhard-boiledhard-mouthedimpracticableincompliantintractablestubbornunamenableuncomplying -
3 недеформируемый
unyielding имя прилагательное: -
4 неподатливо
-
5 Нашла коса на камень
Unyielding men will not give in to one another. See Дым с чадом сошелся (Д), Кремень на кремень - искра (K), Налетел топор на сук (H), Наскочила кость на кость (H), Остер топор, да и сук зубаст (O)Cf: Diamond cuts diamond (Am., Br.). Iron cuts iron (Am.). When Greek meets Greek, then comes the tug of war (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Нашла коса на камень
-
6 несгибаемый
-
7 упорный
-
8 непоступливий
unyielding, uncomplying -
9 tak mau mundur
unyielding -
10 непопустлив
unyielding, inflexible, unbending, uncompromising, obstinate* * *impervious -
11 de neînduplecat
unyieldingfirm. -
12 не дающий осадки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > не дающий осадки
-
13 peräänantamaton (tinkimätön)
• unyielding -
14 krut
• unyielding• rigid• stiff -
15 nepopustljiv
• unyielding• strict -
16 nesavitljiv
• unyielding• noncurling• inbendable -
17 nepopustljvi
• unyielding -
18 volumineuze voorwerpen
• unyielding objectsNederlands-Engels Technisch Woordenboek > volumineuze voorwerpen
-
19 неподатливый
unyielding, unmanageable; (о человеке тж.) tenacious, inflexible; ( упрямый) stubborn, hard-mouthed -
20 неподдающийся
См. также в других словарях:
unyielding — I adjective adamant, adamantine, constant, decided, dedicated, determined, devoted, enduring, faithful, firm, fixed, hard, headstrong, immobile, immovable, impliant, indomitable, inductile, inexorable, inflexible, intractable, intransigent,… … Law dictionary
unyielding — 1590s of persons; 1650s, of substances; from UN (Cf. un ) (1) not + yielding (see YIELD (Cf. yield)) … Etymology dictionary
unyielding — [adj] steadfast, resolute adamant, dead set on*, determined, firm, fixed, hard, hard core*, hardheaded, hard line*, hardnosed*, headstrong*, immalleable, immovable, implacable, impliable, inexorable, inflexible, intractable, locked in, merciless … New thesaurus
unyielding — ► ADJECTIVE ▪ not yielding … English terms dictionary
unyielding — [spelling only] … English World dictionary
unyielding — [[t]ʌnji͟ːldɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED You describe someone as unyielding when they have very strong, fixed ideas about something and are unlikely to change their mind. [WRITTEN] The authorities proved unyielding on one crucial opposition demand...… … English dictionary
unyielding — adj. unyielding in (unyielding in one s demands) * * * [ʌn jiːldɪŋ] unyielding in (unyielding in one s demands) … Combinatory dictionary
unyielding — un|yield|ing [ʌnˈji:ldıŋ] adj 1.) formal not willing to change your ideas or beliefs ▪ an unyielding resistance to change 2.) literary very hard and not changing in shape or form ▪ a harsh unyielding landscape … Dictionary of contemporary English
unyielding — un|yield|ing [ ʌn jildıŋ ] adjective 1. ) FORMAL very strict and severe: Her expression was hard and unyielding. 2. ) MAINLY LITERARY very hard or firm: The ground was unyielding beneath their feet … Usage of the words and phrases in modern English
unyielding — UK [ʌnˈjiːldɪŋ] / US [ʌnˈjɪldɪŋ] adjective 1) formal very strict and severe Her expression was hard and unyielding. 2) mainly literary very hard, or firm The ground was unyielding beneath their feet … English dictionary
unyielding — adjective Date: 1565 1. characterized by firmness or obduracy 2. characterized by lack of softness or flexibility • unyieldingly adverb … New Collegiate Dictionary